Engin Erkiner: Göç felsefesi gibi sürgün felsefesi de yeni bir konudur. Yeni denildiği zaman bunu 2000 sonrası olarak anlayın. Kişi kendi dilinde üretmiş ama yaygınlaşmamış. Yaygınlaşması için hakkında mesela doktora yapılması, incelemeler yazılması gerekiyor. Konunun önde gelen yazarı Emmanuel Levinas. Adından anlaşılabileceği gibi Fransız ve kitap okuyacak kadar Fransızcam olmadığı için mecburen İngilizce ve Almancaya çevrilmiş kitaplarıyla yetinmek zorundayım. Bunları da bulmak kolay değil çünkü çok sayıda yapıtı çevrilmemiş bile… O zaman hakkında yapılan incelemelere başvuracaksınız, mesela sürgün felsefesi hakkında İngilizce doktora tezi. Tezi yazan kişi Levinas’ın görüşlerini aktarıyor ve yorumluyor.

Engin Erkiner: 45 Yıl Sonra Tekrar Pazartesi başlıklı yazıyı 67 kişi beğenmiş. Sayı biraz daha artabilir ama bu kadarı yeterlidir. Bir yorumda da göreceğiniz gibi bazı insanlar psikolojik olarak hasta… Hapisten kaçmamın 45. yılını kutlamamı kendini övmek olarak anlıyor. Ne ilgisi var? Hele de geçmişte takılıp kalmak, geçmişle övünmek yapmaktan sürekli kaçındığım şeylerdir.

Aktüel konularla uğraşmıyor muyum?

Bu aktüelden ne anladığınıza bağlıdır.

Engin Erkiner: Türkiye’de iken köy romanları yazarı olarak bilinen Fakir Baykurt Almanya’da işçi romanları yazdı. Köylüyü iyi tanır. “Köylünün aklı gözündedir” derken, köylü gördüğüne inanır demek ister. Köylü soyut düşünemez.